Saltar al contenido principal
Este proyecto está en fase beta. ¿Encontraste un error? Abre un issue en GitHub. ¿Tienes una pregunta o una idea? Pregunta en Discussions — ¡nos encantaría tu opinión!
¿Cómo es la calidad de la traducción en esta página?

Administrar usuarios de IBM Cloud

Esta guía muestra cómo usar IBM Cloud® para habilitar usuarios que tienen cuentas de IBM Cloud y proporciona instrucciones para que los usuarios accedan al entorno.

Si, en cambio, quieres administrar usuarios de proveedores de identidad, sigue las instrucciones del tema Administrar proveedores de identidad.

Pasos​

Sigue estos pasos generales para administrar usuarios de IBM Cloud:

  1. Asegúrate de que los usuarios que deseas invitar tengan cuentas de IBM Cloud.

  2. Ve a IAM e invita a los usuarios

    nota

    Los usuarios no se pueden administrar hasta que acepten la invitación e inicien sesión al menos una vez.

  3. Opcional: Modifica las asignaciones de proyectos y los grupos de acceso de los usuarios desde IAM.

Flujo del usuario​

  1. El usuario acepta una invitación y luego inicia sesión a través del portal de IBM Cloud.

  2. El usuario crea una clave de API yendo a (Gestionar → Acceso (IAM) → Claves de API).

  3. Para más información, los usuarios pueden consultar Instalar Qiskit.

Escenario de ejemplo​

Este ejemplo crea la siguiente configuración:

  • Hay dos proyectos, ml y finance.

    • El proyecto ml debe tener acceso a las instancias de servicio QR-ml y QR-common.

    • El proyecto finance debe tener acceso a las instancias de servicio QR-finance y QR-common.

  • Hay tres usuarios:

    • Fatima debe tener acceso al proyecto ml.

    • Ravi debe tener acceso al proyecto finance.

    • Amyra debe tener acceso a ambos proyectos.

  • Utiliza grupos de acceso sin grupos de recursos.

  • Los usuarios están definidos en IBM Cloud y las asignaciones de proyectos también se realizan allí.

  • Los usuarios deben poder eliminar trabajos.

Los pasos para implementar esta configuración son:

  1. El administrador de Cloud crea tres instancias de servicio: QR-ml, QR finance y QR-common.

  2. El administrador de Cloud crea una regla personalizada que incluye la acción quantum-computing.job.delete.

  3. El administrador de Cloud crea dos grupos de acceso:

    • El grupo de acceso ml puede acceder a QR-ml y QR-common.

    • El grupo de acceso finance puede acceder a QR-finance y QR-common.

  4. El administrador de Cloud invita a los usuarios de Cloud al proyecto correspondiente. Específicamente, invita y asigna usuarios a un grupo de acceso que incluye el proyecto.

    • Fatima se agrega al grupo de acceso "ml".

    • Ravi se agrega al grupo de acceso "finance".

    • Amyra se agrega a los grupos de acceso "ml" y "finance".

  5. Los usuarios pueden iniciar sesión a través del portal de IBM Cloud, crear claves de API y trabajar con las instancias de servicio de sus proyectos.

Pasos siguientes​

Recomendaciones